Dreamkid’s lead single ‘Hearts Don’t Beat the Same When They’re Hurting’, accompanied by a smashing 80s-infused music video, wowed the retro